From then on From now on now thenорлуулж, ижил утга бүхий илэрхийлэл гэж ойлгож болох уу?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
from then on гэдэг нь from now on адил утгатай боловч хурцадмал байдал нь өөр. from then onгэдэг нь өнгөрсөнд болж өнгөрсөн, тэр цагаас хойш болж өнгөрсөн, эсвэл өнөөдрийг хүртэл үргэлжилж байгаа ямар нэгэн зүйл, цаг хугацааг хэлдэг. from now onнь өнөөгийн түгшүүртэй байдалд юу болж байгааг төлөөлж байгаа бөгөөд ирээдүйд ч тийм байх болно. Жишээ: I ordered the beef noodles but I think I like the chicken noodles better. From now on, I'll only order the chicken. (Би үхрийн махтай жигнэмэг захиалсан. Гэхдээ тахианы жигнэмэг илүү сайн гэж бодож байна. Одооноос эхлээд тахианы жигнэмэгийг л захиална.) Жишээ: When he was five years old he was bitten by a dog. From then on, he has a little bit afraid of dogs. (Тэр 5 настай байхдаа нохойд хазуулсан. Түүнээс хойш нохойг бага зэрэг эмээж байсан.)
