энд properямар утга илэрхийлдэг вэ? Аль үг нь орлуулж болохыг бас хэлж өгөөч.

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Энд properуламжлалт (orthodox), ердийн (conventional), хүлээн зөвшөөрсөн (accepted), эсвэл зөв (correct) гэсэн утгаар ойлгож болно. Тэгэхээр өгүүлэгч the proper British thingхэлэхэд Том Холланд Английн хөвгүүдийн уламжлалт сургуульд явсан тухай ярьж байна. Үнэндээ Англид хөвгүүдийн болон охидын тусдаа сургууль олон байсаар байна. Жишээ: My grandmother is very traditional. She doesn't think it's proper for a couple to live together until they're married. (Эмээ маань их уламжлалт. Тиймээс гэрлэхээсээ өмнө хосууд хамт амьдрах нь зөв гэж боддоггүй.) Жишээ: My teacher is a very prim and proper lady. She is a stickler for rules. (Манай багш их зөрүүд, тасархай. Сахилга батын талаар их л эгдүүтэй байдаг.)