Take back, give backхоёр нэг л утгатай юу?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Сайхан асуулт байна! Гэхдээ энэ хоёр үг нэг л утгатай биш. Юуны өмнө give backгэдэг нь хэн нэгэнд ямар нэгэн зүйлийг буцааж өгөх гэсэн утгатай үйл үг юм. Жишээ нь, мөнгөө буцааж өгөх юм уу найзаасаа юм уу хэн нэгнээс зээлсэн зүйл. Харин take back нь мөн л фрейзал үйл үг боловч тухайн биетийг эх газартаа буцааж өгнө гэсэн үг юм. Хэн нэгнээс авсан зүйлээ өгөөд эзэнд нь буцааж өгөхтэй адил юм. Загвар: I'm going to take the dog back to my mom's house. (Би нохойг ээжийнхээ гэрт буцааж орхих хэрэгтэй.) Загвар: Hey! Give me back my bag. (Хөө! Миний цүнхийг буцааж өгнө үү!)