student asking question

энд pullямар утга илэрхийлдэг вэ?

teacher

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт

Rebecca

Pull a (хүний нэр) гэдэг нь хэн нэгний барааны тэмдгийн зан авирыг дуурайх, дуурайх гэсэн утгатай тэнэглэл юм. Анжелина Жоли, Брэд Питт нар хүүхэд өргөж авснаараа алдартай. Рэппер pull an Angelina and Brad Pitt and adopt a bunch of babiesбайх гэж хэлсэн. Миний бодлоор бол Бранжелинагийн зан авирыг дуурайж хэн нэгнийг үрчилж авна гэсэн утгатай дууны үгийг бичсэн гэж бодож байна. Энэ илэрхийлэлийг ашиглахын тулд ихэвчлэн Америкийн поп соёлын талаар сайн ойлголттой байх хэрэгтэй. Загвар: I don't know what to wear for prom. I'll probably pull a Lady Gaga and wear a meat dress. (Би prom-д юу өмсөхөө мэдэхгүй байна. Магадгүй би Лэди Гагаг дуурайж, түүхий махтай даашинз өмсөх байх.) Тийм: A: What are you going to do today? (Та өнөөдөр юу хийх вэ?) B: I'll probably pull a Bruno Mars and have a lazy day. (Би өдөржин Бруно Марс шиг залхуурах болно.)

Олны танил Q&as

04/29

Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!