Envy, jealousхоёр ямар ялгаатай вэ? Энэ хоёрыг харилцан солилцоход ашиглах нь зөв үү?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт

Rebecca

Энэ хоёр үгийг харилцан солилцож хэрэглэж болох боловч далд ялгаа бий. Envyгэдэг нь өөрт байхгүй бусад хүмүүст байгаа зүйлд атаархах гэсэн үг. Харин jealousyгэдэг нь энгийн атаархал, бусад хүмүүс үүнийг авч магадгүй гэсэн айдсаас илүү гэсэн утгатай. Жишээ: I am envious of your life. You have a great job, nice car, and fun friends. (Би чиний амьдралын хэв маягид атаархаж байна. Та нар мундаг ажилтай, машинтай, хөгжилтэй найз нөхөдтэй. = бусдын нөхцөл байдалд атаархдаг.) Загвар: I feel jealous because you pay attention to your other friends more than me. (Чи надаас илүү найз нартаа санаа тавьдаг болохоор би атаархдаг)

Эх хэлээрээ ярьдаг хүмүүс энэ үгийг хэрхэн хэрэглэдэг вэ?

Share this post

Олны танил Q&as

12/27

1
itгэж юуг хэлдэг вэ?
Энд itнь түүний life, loveтухай ярихын өмнөхөн дууны үгийг хэлж байгаа юм. Өөрөөр хэлбэл, энд I can't do it aloneгэдэг нь тэр харилцаанд байж чадахгүй эсвэл бүр тодруулбал ганцаараа амьдарч чадахгүй гэсэн үг юм.

2
find outгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
find out гэдэг нь мэдээлэл, баримтаас суралцах эсвэл олж мэдэх гэсэн утгатай. Жишээ: I found out that I passed all my exams with flying colors! (Би бүх шалгалтаа бүрэн зөв давсанаа мэдсэн!) Жишээ: Mary found out that her parents had been lying to her. (Мариа эцэг эх нь түүнд худал хэлж байсныг мэдсэн.)

3
Энэ өгүүлбэрт goingюуг дурдсан байдаг вэ? Би энэ өгүүлбэрийн бүтцийг сайн ойлгохгүй байна. goingбичсэн өгүүлбэрийн бас нэгэн жишээг үзүүлээч!
Энэ өгүүлбэрт goingгэдэг нь зогсолтгүй ямар нэг сэдвийн талаар үргэлжлүүлэн ярих гэсэн утгатай. Мөн ямар нэгэн зүйл зогсолтгүй болж байгаа мэт харагдах үед ашиглаж болно. Жишээ нь: road(зам). Жишээ: He's was so angry. He kept going on and on about how much he hated his teacher. (Тэр үнэхээр уурлаж, багшийг хэчнээн их үзэн яддаг тухайгаа ярьсаар байв.) Жишээ: I was going on about my day and he interrupted me! (Бид өнөөдрийн ажлын талаар ярьж байсан бөгөөд тэр биднийг тасалсан!) Жишээ: The road kept going on and on. It took us forever to get there. (Зам завсаргүй, тэнд очиход их хугацаа шаардагдсан.) Загвар: That show is still going? It should have ended years ago. (Тэр шоу одоо ч байгаа юу? Олон жилийн өмнө дуусах ёстой байсан.)

4
No longerорхихын оронд It's not also the fastest in the gameгэж хэлэх нь зөв үү?
It's also not the fastest in the gameнь дүрмийн хувьд зөв боловч энэ нь no longerадил утгатай гэсэн үг биш юм. No longerгэдэг нь өмнө нь ~ байсан байж болох ч цаашид байхгүй гэсэн үг юм. Илтгэгч ингэж л зорьж байна. Тэгэхээр энэ утгыг илэрхийлэхийн тулд it's also no longer the fastest in the gameбиш, it's also not the fastest in the game anymoreгэж хэлсэн нь дээр. Загвар: My baby brother was born last week. I'm no longer the youngest in the family. (Миний дүү өнгөрсөн долоо хоногт төрсөн. Би айлын отгон нь байхаа больсон.) Жишээ: The milk expired last week! It's not safe for consumption anymore. (Сүүний хугацаа өнгөрсөн 7 хоногт дууссан, та үүнийг уухгүй байсан нь дээр.)

5
Moral obligationдараа to do itхэрэглэж болох уу?
Үгүй ээ, I have a moral obligation to do it to myself and the people around me.дээрх өгүүлбэрээс өөр утгатай.

Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!