Goldsmith, blacksmithхоёрын ялгааг хэлж өгөөч!
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Сайхан асуулт байна. Блэксмит (blacksmith) болон алтны дархан (goldsmith) нь хоёулаа металлын эзэн бөгөөд олон төрлийн металл бүтээгдэхүүн бий болгох эрдэс бодисоос өөр юу ч биш металл хайлуулах мэргэжилтнүүд юм! Нэгдүгээрт, дархчууд ихэвчлэн ган, төмрийн хайлшаас юм үнэртдэг. Гэхдээ заримдаа бусад эрдэс бодистой ч мөн ажилладаг. Дараа нь тээрэмдэх, бөхийх, эсвэл металл хайчлах зэргээр хайлдаг. Тэдний үйлдвэрлэдэг зарим зүйл нь хаалга, грилл, төмөр зам, гэрэлтүүлэг чимэглэл, тавилга, хөшөө, багаж хэрэгсэл, хөдөө аж ахуйн хэрэгсэл ба чимэглэл, шашны эд зүйлс, хоол хийх сав суулга, зэр зэвсэг зэрэг юм. Эдгээр дархчуудыг англиар blacksmithгэж нэрлэдэг. Учир нь тэдний ихэвчлэн үнэртдэг ганг black metalгэдэг. Нөгөө талаас алтны дархан (goldsmith) нь мөн дархан боловч алт зэрэг эдийн засгийн өндөр үнэ бүхий металлаар мэргэшсэн байдаг. Өнөө үед үнэт эдлэлийн үйлдвэрт голчлон байдаг боловч түүхийн үүднээс алтан дархан мөнгөн эдлэл, таваг, гоблет, гоёмсог чимэглэсэн хоол хийх хэрэгсэл, ёслолын/шашны эд зүйлсээр ажилладаг байжээ. Жишээ: I have to go to the blacksmith to get new horseshoes made. (Би шинэ адууны захиалга өгөхийн тулд дархны цех дээр зогсох хэрэгтэй болсон.) Загвар: We went to a goldsmith to get my necklace custom made. (Би алтан дарханд очиж хүзүүний зүүлтийг тохируулж өгсөн.)
