Until,tilхоёр ямар ялгаатай вэ?

Би I'm gonna be gone about a weekхэлж чадах уу?

I'm gonna be gone about a weekгэж хэлвэл I'm gonna be gone for a weekөөр утгатай болно. forтодорхой үе, хугацааг илэрхийлдэг учраас Росс Хятадад нэг долоо хоног л байх болно гэсэн үг. Харин энэ тохиолдолд I'm gonna be gone for like a weekгэж нэрлэдэг. Тиймээс энд likeгэдэг нь aboutадил утгатай. Тэгэхээр for likeгэдэг нь Росс гэрээсээ долоо хоног орчим хол байна гэсэн үг.

Spiceзөвхөн хоол хийхэд хэрэглэдэг үг гэж бодлоо. spiceөөр утга илэрхийлдэг үү? Эсвэл энэ кинонд шинэ утга бүхий үг хэрэглэдэг үү?

Таны асуусан шиг ийм үг spice хэрэглэх нь түгээмэл биш. Би киног нь үзээгүй л байна. Трейлер нэг их мэдээлэл дамжуулахгүй байна. Гэхдээ энд spice particles(particles) буюу агаарт хөвж байгаа зүйлсийг хэлж байгаа бололтой. Ийм байдлаар spiceашиглахгүй. spiceгэдэг үг нь ихэвчлэн хоол хийхдээ амтлах, эсвэл эрч хүчтэй, эрч хүчтэй хүнийг хэлдэг. Загвар: I love Martha's personality. She has a lot of spice. (Би Мальтагийн зан араншинд дуртай, тэр үнэхээр амьд.) Жишээ: I think I put too many spices in this soup. It tastes strange. (Би шөлэнд хэт их амт оруулж байна гэж бодож байна, энэ нь хачирхалтай амттай.)

dawn onямар утгаар хэрэглэсэн байдаг вэ?

'dawn on' гэдэг нь ямар нэгэн шинэ зүйлийг ухаарах үед хэрэглэгддэг илэрхийлэл юм. Огт мэдэхгүй байсан зүйлээ олж нээхээс илүүтэй мэддэг зүйлийнхээ тухай шинэ ойлголтын хүрээнд ашиглах нь илүү зүйн хэрэг.

Leave money on the tableгэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Тэнэг юм уу?

Тийм ээ тэр тийм. Leave money on the tableгэдэг нь ашигтай байж болох байсан худалдаан дээр мөнгөө алдана гэсэн үг. Өөрөөр хэлбэл, текст нь заримдаа хүмүүс мөнгөө алдах эсвэл хэлэлцээр хийхэд дээд талаа алдаж болзошгүйг хэлж байгаа юм. Загвар: I don't think that meeting went well. We left money on the table. (Хурал сайн болсон гэж бодохгүй байна. Мөнгө олох боломжоо алдсан.) Загвар: I tell myself it's alright to leave money on the table sometimes. You can't win every round. (Би өөртөө мөнгө алдсанаа хэлдэг. Учир нь би үргэлж ялж чаддаггүй.)

Succumbгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

Succumbгэдэг нь ямар нэг зүйлд, ялангуяа хүчтэй эсвэл дааж давшгүй ямар нэг зүйлд бууж өгөхийг хэлнэ. Энэ тохиолдолд succumbсэтгэл татам байдал эсвэл хууран мэхлэгч нинжин сэтгэлд мэхлэгдэж байгаа хэрэг юм. Жишээ: Don't succumb to temptation. Resist it! (Уруу таталтанд бүү бууж өг, тууштай бай!) Загвар: He succumbed to his boss' orders. (Тэр даргынхаа тушаалыг хүлээн авсан.)