Rebecca
Have onгэдэг нь haveөөр утга агуулгатай илэрхийлэл биш юм. Энэхүү препозиц нь onэнэ өгүүлбэрт it (өмнөх chicken) байр суурийг өөрчилсөн байна. Энэ өгүүлбэрт itбайр суурь have it on a date.
04/28
1
«never once» гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Never onceгэдэг үг хэзээ ч, бүр нэг ч удаа биш гэсэн утгатай. Ямар нэг зүйл болох ёстой байсан гэдгийг онцолдог байсан ч хэзээ ч тохиолдож байгаагүй. Загвар: I moved next door ten years ago, and my neighbors have never once invited me over! (Би 10 жилийн өмнө хажуугийн нүүж ирсэн ч хөршүүд маань намайг хэзээ ч урьж байгаагүй) Жишээ: In our 40 years of marriage, never once has my husband helped me cook. (Гэрлэснийхээ 40 жилд нөхөр маань надад хоол хийхэд минь огт тусалж байгаагүй.)
2
same oldгэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Хуучирсан гэсэн үг үү?
Үгүй ээ, same oldхуучин гэсэн үг биш. Энэ нь ижил төрлийн эсвэл ижил зүйл гэсэн утгатай. Өөрчлөлт байхгүй эсвэл өөр юу ч байхгүй. Загвар: I've been wearing the same old things for a few years. I haven't felt like changing my style. (би олон жил ижил зүйл өмсөж байгаа, стилээ өөрчлөхийг хүсээгүй.) Жишээ: We always talk about the same old things. Sometimes it's boring. (Бид үргэлж нэг л зүйлийн тухай ярьдаг, заримдаа уйтгартай байдаг)
3
offright awayгэсэн үг вэ?
Энэ өгүүлбэрт offнь тухайн газраас хол эсвэл хол байх гэсэн утгатай сурталчилгаа болж хэрэглэгддэг. Тэгэхээр энэ нь шууд (right away) адил утга байхгүй ч ямар нэг зүйл биетээс холдсоныг илтгэхэд хэрэглэгдэж болно. Загвар: Off we go to grandma's house! (Одоо эмээгийн гэрт очъё!) Загвар: The criminal ran off into the distance. (Гэмт хэрэгтэн алсад зугтсан)
4
Бид энд enough оронд stopашиглаж болно гэж бодож байна. Гэхдээ миний бодлоор шинжүүд нь далдуур өөр байх болно. Хэрэв тийм бол, энэ нь юугаараа ялгаатай вэ?
Яг зөв. Энэ хоёрын хооронд далд нюанс ялгаа байна. Enoughгэдэг нь аль хэдийн болсон зүйлийн төлөө дахиж авч болохгүй гэсэн үг. Тиймээс зогсох хэрэгтэй. Харин stopнь янз бүрийн нөхцөлд хэрэглэгддэг тул enoughнөхцөл байдлын утгад хязгаарлагддаггүй. Тэгэхээр хамгийн гол ялгаа нь enoughбол таны тэвчээрийн хязгаар бөгөөд stopбол зүгээр л үйлдэл хийх чиглэдг. Загвар: Enough! I don't want to hear any more complaining. (Зогс! Би дахиад гомдол сонсмооргүй байна.) Жишээ: Stop complaining. It's annoying. (Гомдоллохоо боль, дургүйцдэг.)
5
sufferingfrom орхигдож байна уу?
Яг зөв. sufferingэнэ өгүүлбэрийн эхэнд байгаа болохоор дараагийн шүлэг дээр нэг үгийг дахин дахин хэрэглэх шаардлагагүй. Тэгэхээр sufferingорхигдуулсан ч гэсэн энэ өгүүлбэрт sufferingутга агуулагдаж байна гэж бодож болно. Энэ өгүүлбэр нь ...for example, suffering from insomnia or suffering from sleep apnea...болно. Урьд нь гарч байсан бүдүүлэг үгс англи хэлэнд маш түгээмэл байдаг.
Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!
