nitty-gritty гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт

Rebecca

Энд nitty-grittyнь аливаа сэдэв, нөхцөл байдлын хамгийн чухал нарийн ширийнийг хэлж байгаа юм. Энэ видео бичлэг дээр тэр Марс руу хийсэн номлолын чухал нарийн ширийн зүйлсийг зааж байна. Загвар: Let's get into the nitty-gritty of finding a job. (Ажлын ан агнуурын талаар илүү ихийг мэдэж авна уу.) Загвар: He helped me understand the nitty-gritty of the stock market. (Тэр надад хөрөнгийн зах зээлийг нарийвчлан ойлгоход тусалсан)

Эх хэлээрээ ярьдаг хүмүүс энэ үгийг хэрхэн хэрэглэдэг вэ?

Share this post

Олны танил Q&as

01/12

1
get to go toяаж хэрэглэхээ сайн мэдэхгүй байна. get to go toюугаараа ялгаатай вэ?
Үнэхээр сайхан асуулт байна. Get toгэдэг нь ямар нэг юм боломжтой эсвэл боломж олгох гэсэн утгатай. Бид түүнийг амралтын үдэшлэгт явж болохгүй гэж ярьж байна. Get toхэрэглэхгүй бол чамд боломж олгосон нюанс байхгүй юу. Загвар: Tom gets to go to Disneyland this summer. (Энэ зун Том Диснейландад очсон.) Загвар: I didn't get to sit down all day. (Бүтэн өдөр суух боломж олдоогүй.)

2
энд duhямар утга илэрхийлдэг вэ? Энэ үг хаанаас гардаг вэ?
Хэрэв duhасуултын хариулт юм бол энэ асуултын хариулт тун тодорхой байна гэсэн үг. " duh" гэсэн илэрхийлэл нь тухайн үеийн хөдөлгөөнт Bugs Bunny хүүхэлдэйн киноноос үүсэлтэй. Энэ нь дуу авиагаар дамжуулан тийм ч ухаалаг биш хүний сэтгэн бодох үйл явцыг илэрхийлэх үйл явцаас үүссэн гэж үздэг. Цаг хугацаа өнгөрөхийн тусам энэ нь дэндүү тодорхой асуултуудад сарниулах нэг арга болсон юм. Харин өнөөдрийн duhнөгөө хүнээ тэнэг болгох увайгүй муухай зүйл их багассан. Энэ асуултын хариулт нь тодорхой гэсэн утгаар л хэрэглэгдэж байна. Тийм: A: Did you brush your teeth? (Шүдээ угаасан уу?) B: Duh, I know how important dental hygiene is... (би шүдний эрүүл ахуй ямар чухал болохыг мэднэ...) Тийм: A: Do you know when the presentation starts? (Зарлал хэзээ эхлэхийг мэдэх үү?) B: Duh... I'm not sure, I didn't look at the schedule. (uh.... Би мэдэхгүй. Би хуваарийг нь хараагүй.)

3
On the lamгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
On a lamгэдэг нь хэн нэгнээс зугтаах үйлдлийг хэлдэг. Энэ нь ихэвчлэн гомдлын улмаас нислэгийг хэлдэг. Англид яаж байгааг мэдэхгүй ч ядаж АНУ-д бол тийм ч олон удаа хэрэглэдэггүй. АНУ-д runгэдэг үгийг түлхүү хэрэглэдэг. Загвар: The thief was on the lam for a long time. (Хулгайч гүйсээр удаж байна.) Загвар: Many criminals are on the lam to avoid prosecution. (Олон гэмт хэрэгтэн ял шийтгэлээс зугтдаг)

4
sportsдандаа олон тоон үг байдаг уу?
Үгүй ээ, sportsнь бусад нэр томъяны адил ихэвчлэн ярихдаа олон тоон дээр хэрэглэгддэг. Загвар: I like eating fruits. (Жимс идэх дуртай) Загвар: I like visiting new places. (Би шинэ газар очих дуртай) Энэ нь мөн онцгой, тодорхой зүйлсийн талаар ярих үед ашиглаж болно! Ex: My favorite sport is baseball. (Миний дуртай спорт бол бейсбол.) Ex: I have never played a sport like tennis before, so I want to try it out. (Би теннис шиг спортоор хичээллэж үзээгүй болохоор туршиж үзмээр байна.)

5
saveэнд юу гэсэн үг болохыг хэлж өгөөч!
Энд байгаа saveирээдүйд ямар нэгэн зүйл хадгалах гэсэн утгатай гэж ойлгож болно. Тиймээс save the best for lastилэрхийлэл нь хамгийн чухал буюу үнэ цэнэтэй зүйлс эцсийн мөч хүртэл хадгалагдана гэсэн утгатай гэж ойлгож болно. Энэ нь "Энхантресс" (Enchantress) нь засгийн газрын эцсийн зэвсэг бөгөөд эцсийн шийдэл болгон ашиглах болно гэсэн үг юм. Загвар: She saved her dessert to eat later. (Тэр амттаныг дараа нь орхисон) Загвар: I saved my lunch for tomorrow. (Маргаашийн өдрийн хоолоо хэмнэнэ) Загвар: I have a few tips for you but I'll save them for when you need them. (Надад танд зориулсан зөвлөгөө байгаа ч хэрэгтэй болтол нь хадгална.)

Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!