Run [something] downгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт

Rebecca

Run [something] down에는 몇 가지 뜻이 있습니다. Нэгдүгээрт, хэн нэгэн /ямар нэг зүйлийг/ олж нээхийг судалгаа хийх замаар, эсвэл өөрийгөө болон өөр хэн нэгнийг шударга бусаар шүүмжлэхийг хэлж болно. Гэхдээ энэ зүйлд дурдсан run [something] downутгаас хол байна. Энэ runningнь ямар нэгэн зүйлийг дамжин өнгөрөхийг, харин down the lineнь хожмын нөхцөл байдлыг хэлнэ. Өөрөөр хэлбэл бичвэрийн run [something] downнь passing through time until another point in timeадил тодорхой цэг хүртэл цаг хугацааг дамждаг гэсэн үг юм. Загвар: Down the line, we might have to open another branch. (Бид ирээдүйд өөр салбар нээх шаардлага гарсан байж магадгүй) Загвар: Stop running yourself down. You're doing fine. (Өөрийгөө ингэж битгий доош нь хий, чи сайн хийж байна.)

Эх хэлээрээ ярьдаг хүмүүс энэ үгийг хэрхэн хэрэглэдэг вэ?

Share this post

Олны танил Q&as

03/21

1
энд Westernямар утга илэрхийлдэг вэ? Хойд Америк, Европ гэсэн үг үү? Эсвэл зүгээр л Өрнө дорнын тухай эшлэл юм уу?
Сайхан санаа байна! Westernгэдэг үг нь ихэвчлэн өрнөд гэсэн утгатай боловч ихэвчлэн Европ (ялангуяа Баруун, Хойд, Өмнөд), Хойд Америк, Океан (Австрали, Шинэ Зеланд) гэсэн утгатай. Загвар: There are often great cultural and ideological differences between the West and the rest of the world. (Дэлхий дээр Өрнөд болон дэлхийн бусад улс орны хооронд соёл, үзэл санааны асар их ялгаа ихэнхдээ байдаг) Жишээ: Immigrants are often caught between Western values and the culture of their home country. (Цагаачид барууны үнэт зүйлс болон эх орныхоо үнэт зүйлсийн хоорондох зөрүүг ихэвчлэн мэдэрдэг.)

2
straightгэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Сланг уу?
Албан бус илэрхийллийн хувьд get something straight гэдэг нь зөв зүйл хийх гэсэн утгатай. Энд орлогоо аюулгүй байлгаж, асуудалгүй мөнгө авна гэж ойлгож болно. Мөн дууны хам сэдвийг нь авч үзвэл бид их хэмжээний мөнгө ярьж байна. Загвар: Let's get things straight so we don't get confused later. (Дараа нь эмх замбараагүй байдал болохгүйн тулд бүх зүйлийг зөв хийцгээе) Загвар: I want to get my facts straight this time, so let me take some notes. (Энэ удаад бүх баримт тодорхой байгаа эсэхийг шалгахыг хүсч байна. Тиймээс би бичнэ.)

3
seeгэж юу гэсэн үг вэ?
seeэнд I told you утгыг авч үзье. Энэ нь ихэвчлэн ямар нэг юм болно гэдгийг мэдэж байсан гэдгээ нөгөө хүндээ харуулахад хэрэглэгддэг. Үүнээс гаднаexgot it, understood утгыг бас багтаадаг. Загвар:See, I know she would be late. (Хар даа, би хоцорно гэж бодсон.) Загвар:See? That's the right way to do it. (Энэ бол зөв арга.) Загвар:See, he is her brother. (тийм ээ, тэр түүний дүү.) Загвар:Do you see what I mean? (Миний юу ярьж байгааг харна уу?)

4
Та яагаад the onlyгэж хэлээд reasonолон тоотой болсон бэ?
Энэ бол маш сайхан асуулт! Reasonолон тоотой байдгийн шалтгаан нь ерөнхий сайдын Британийн ард түмэнд өгсөн хэдэн зүйл байдагтай холбоотой. Хэрэв Ерөнхий сайд Британичуудыг гадагшаа гарах ганцхан шалтгаан байсан бол This is the only reason...гэж хэлэх байсан. Жишээ: The only reason I am having issues with this homework is because it's math. (Энэ даалгаварт хэцүү байгаа ганц шалтгаан нь математикаас болж байгаа юм.) Жишээ: I hate running. There are only two reasons why I would go running: something is chasing me or I'm in a rush to get somewhere. (Би гүйхийг үзэн яддаг, би 2 шалтгааны улмаас л гүйдэг. Ямар нэг зүйл намайг хөөж байна, эсвэл би хаа нэгтээ хүрэх гэж яарч байна.)

5
it isэнэ өгүүлбэрээс хасаг уу? Because it is critical thing...ингэж хэлэх нь дүрмийн хувьд илүү зөв юм шиг санагддаг.
Яг зөв. Энэ өгүүлбэрт it isорхигдсон илтгэгч шиг сонсогдож байна. Хэрэв тэр the critical thing we must do to stop the disease spreading between households is to stay at homeхэлсэн бол дүрмийн хувьд зөв байх байсан. Гэвч тэр өгүүлбэрийн төгсгөлд гэртээ үлдэх болсон шалтгаанаа орхив. Энэ нь дүрмийн хувьд буруу сонсогдож байна. Тиймээс it isхэрэглэх ёстой байсан.

Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!