Don't tell meгэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Шууд утгаар нь you don't have to tell meутгаар нь хэрэглэж байна уу?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Don't tell meгэдэг нь нөгөө хүний юу хэлэхийг хүсч байгааг таах, эхлээд хэлэх гэсэн утгатай үг юм. Хариулт хэт тодорхой байх ёстой үед ихэвчлэн хэрэглэдэг. Жишээ нь, та хэн нэгэнтэй ярилцаж байхдаа заримдаа шаардлагагүй TMIсонсохыг хүсэхгүй байх нь бий. Учир нь та хэтэрхий тодорхой хариулт хүлээж байдаг, тийм үү? Ийм нөхцөлд don't tell meч бас эхлээд тоглогчийг цохиход ашиглаж болно! Жишээ: Oh wait, don't tell me. You feel sick and can't go to school today? (Хүлээж бай, би таахъя. Чи намайг бие тааруу, өнөөдөр сургуульд явж чадахгүй байна гэж хэлэх гээд байгаа юм уу?) Жишээ: Why have you come to see me? Don't tell me, you need a favor? (Яагаад надтай уулзахыг хүссэн юм бэ? Хүлээгээрэй, би юу гэж таах вэ? Чамд таалагдаж байна уу?)