Яагаад энд underашигладаг вэ?

here өмнө justбичвэл hereл бичсэнээс өөр утга байна уу?

Арай л өөр шүү! Энд justгэдэг үг нь right эсвэл directlyгэсэн утгатай бөгөөд утгыг нь зүгээр л hereгэж хэлэхээс арай илүү онцолжээ. Загвар: The shop is just around the corner. (Дэлгүүр яг булангийн эргэн тойронд байдаг) => маш ойр байхыг чухалчилдаг = The shop is around the corner. (Дэлгүүр булан тойрно.) => шууд болон ганцаарчилсан илэрхийлэл Загвар: Look just under the table. (Ширээн доогуур л харна.) => гадаргуу доороос доош харах = Look under the table. (Ширээний доор харна уу.) => яг хаана нь ил болоогүй

Би зүгээр л сонирхож байна. old-fashionedилэрхийлэлд сөрөг нюанс байна уу?

Old-fashionedнь хуучирсан, хамааралгүй болсон гэсэн утгатай учраас ихэвчлэн сөрөг утгатай байдаг. Гэхдээ энэ нь бас л винтов стиль юм. Энэ бичлэг дээр технологи ашигладаггүй учраас хоцрогдсон гэж байгаа. Гэхдээ заавал муу зүйл гэсэн үг биш. Загвар: I like old-fashioned stove tops. (Би хуучин зуухад дуртай) Загвар: That way of thinking is so old-fashioned. (Энэ бол маш хуучирсан бодол юм.) Загвар: I actually like old-fashioned dresses. (Би үнэндээ винтов даашинзуудад дуртай)

When talking about time when we talk about time сольж чадах уу?

Тийм ээ. Энд when talking about time оронд when we talk about timeгэж хэлж болно. Гэхдээ энэ хоёр өгүүлбэрийн утга нь далдуур өөр болохыг анхаарах нь зүйтэй. When talking about timeгэдэг нь тодорхойгүй тооны хүмүүст цаг ярьж байгаа нөхцөл байдал юм. Харин when we talk about timeгэдэг нь weагуулсан өгүүлбэр юм. Энэ өгүүлбэр нь олон хүн, тэр дундаа өөрийгөө гэсэн утгатай үг юм. Хэдийгээр утга нь өөрөө ижил төстэй ч гэсэн хувь хүний хувьд танд арай илүү хамааралтай өгүүлбэр болдог.

Үйл үг алдагдсан уу?

Яг зөв. Энэ бол одоогийн хурцадмал байдалд байгаа өгүүлбэр. Харин сэдвийг areдагаж байна. Мэдээний үйл ажиллагаа, өгүүллийн гарчигт тухайн өгүүлбэрт аль хэдийн далд утга агуулагдсан гэж боддог учраас beүйл үг, өгүүлэл тийм ч чухал үүрэг гүйцэтгэхгүй байх нь элбэг байдаг. Хатуухан хэлэхэд, өгүүллэг, beүйл үгийг орхивол дүрмийн хувьд зөв биш. Харин өгүүлбэр илүү товч болгохын тулд үүнийг хэлэлгүй хэлж болно.

stand-offгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

stand-offгэдэг нь эсрэг тэсрэг хоёр бүлгийн аль нэг нь нөгөөгөөс нь ямар нэг зүйл хийх хүртэл юу ч хийж чадахгүй нөхцөл байдал юм. Нэг тал нь зөвшөөрөл авах хүртэл юу ч болдоггүй. stand-offсинонимын deadlock, stalemate, and impasse орно.