It was thatгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
So it is/was thatгэдэг нь as a consequence, as aresult ижил утгатай үг юм. Энэ нь Aулмаас Bболсон эсвэл болсон гэдгийг илэрхийлэхийн тулд хэрэглэгддэг үг хэллэг юм. Энэ тохиолдолд гурав дахь хүн өөрийгөө үхлээс нуудаг багажийг олдог (A; шалтгаан), тиймээс so it was that(үр дүн) нь үхэл түүнд үл үзэгдэх хувцас өгсөн явдал юм (B; үр дүн). Энэ илэрхийлэл нь ихэвчлэн уран зурагт хэрэглэгддэггүй бөгөөд түүх, уран зохиол, ном зохиолд нийтлэг илэрдэг. Загвар: Randy set a national record, and so it was that he became a town legend. (Рэнди үндэсний дээд амжилт тогтоож, тосгонд домог болсон.) Жишээ нь: The flood ruined all of the crops, and so it was that the town suffered terribly that year. (Үер бүх ургацыг сүйтгэж, тэр жил тосгоны оршин суугчид маш их зовж шаналсан.)
