Энд өгүүлэгч өөрийгөө нэг их сүсэг бишрэлтэй (religious) биш, сүнслэг (spiritual) хүн гэж тодорхойлжээ. Тэгвэл religious, spiritualхоёр ямар ялгаатай вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Сайхан асуулт байна! Юуны өмнө religiousгэдэг нь тухайн хүн бурхан, шашин, эсвэл ямар нэгэн зүйлд итгэдэг, эсвэл түүнийг хэрэгжүүлдэг тогтолцоотой гэсэн утгатай. Энэ нь Христэд итгэгчид, буддын шашинтнууд, лалын шашинтнууд болон бусад шашны сүсэгтнүүдийн нийтлэг элементүүдийг хэлдэг. Харин spiritualшашинтай ямар ч холбоогүй, religiousялгаатай нь өөр. Харин тэд зөвхөн шашин биш, бусад зүйлд агуу холбоотой, итгэдэг болохыг харуулж байна. Гэхдээ шашныг тайлбарлахдаа spiritualашиглах нь буруу биш. Жишээ: He's quite a religious person. He goes to church every Sunday. (Тэр нэлээд шүтлэгтэй, ням гараг бүр сүмд явдаг.) Жишээ: I would say I'm a spiritual person. I enjoy meditating and connecting to the universe. (Би бол сүнслэг хүн. Учир нь би бясалгал хийх дуртай, орчлон ертөнцтэй холбогдох дуртай.) Үлгэр: I grew up in a religious household, and then I discovered new ways of living! (Би шашны гэр бүлд өссөн ч амьдралын шинэ хэв маягийг олсон!) Загвар: The Buddhist religion focuses on spiritual development and insight. (Буддын шашин нь сүнслэг өсөлт, дотоод өсөлтийг чухалчилдаг шашин)
