stick with, stick by хоёрын утга өөр байна уу?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Сонирхолтой асуулт байна. Гэхдээ хоёр илэрхийлэл нь хоорондоо ялгаатай. Учир нь тус бүр нь өөр өөрийн гэсэн хамгийн тохиромжтой үг хэллэгтэй байдаг. Мэдээж зарим тохиолдолд харилцан солилцож хэрэглэж болох ч ихэнхдээ өөр өөр зүйлийг хэлж өгдөг. Юуны өмнө stick withгэдэг нь ямар нэг юм хийсээр байх, эсвэл хэн нэгнийг юм уу ямар нэг зүйлийг дэмжсээр байх гэсэн утгатай. Харин stick byнь хэн нэгнийг, эсвэл ямар нэгэн зүйлийг дэмждэгтэй stick withтөстэй боловч ялгаа нь хэл яриа, сэтгэл хөдлөлийн мэдрэмж илүү хүчтэй байдаг. Гэхдээ энэ нь ямар ч үйл ажиллагааг үргэлжлүүлнэ гэсэн үг биш юм. Энэ хэллэг нь зөвхөн хүмүүсийн хооронд байдаг амлалт, үзэл бодлыг хэлж болно. Загвар: I stick by what I said. I won't compromise, we will have a clown at our wedding. (Би хэлсэндээ хүрдэг. Хуриман дээр хулгайч дуудахад буулт хийх зай байхгүй) = > хүчтэй өнгө аяс Жишээ: I tried rock climbing, but it hurts my fingers, I'll stick with weightlifting. (Би хаданд авирах гэж оролдсон ч хуруунууд минь зүгээр л өвдчихөж. Би жингээ өргөж л байх болно.) => гэдэг нь цаашид ямар нэг зүйл хийхийг хэлдэг Загвар: I love her no matter what, I'll always stick by her. (Би түүнд ямар ч байсан хайртай, би түүнийг үргэлж дэмжинэ.) => хэн нэгнийг дэмжих, баярлуулах Загвар: I appreciate the offer, but I'll stick with my team for now. (Санал болгосонд баярлалаа. Харин одоо бол багтайгаа хамт явмаар байна.) => ямар нэг зүйлийг дэмжих эсвэл урам зориг өгөх
