Come what mayнийтлэг хэллэг мөн үү?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт

Rebecca

Come what mayгэдэг нь regardless of what happens (юу ч болж байсан хамаагүй) болон whatever happens (юу ч тохиолдсон) гэсэн утгатай албан ёсны илэрхийлэл юм. Өгүүлэгч энэ үгийг ашиглан юу ч тохиолдсон, хайр өөрт нь эргэж ирнэ гэдэгт итгэн дахин хөл дээрээ гишгэгдэнэ гэсэн үг юм. Загвар: Come what may, I have made a promise to never betray my country. (Ямар ч байсан эх орноосоо урвахгүй гэж амлаж байна.) Бид хайнга яриа өрнүүлэхдээ regardless of/no matter what happens, whatever happensбичиж болно. Загвар: No matter what happens, I will always support you. (Ямар ч байсан би үргэлж танд туслах болно.)

Эх хэлээрээ ярьдаг хүмүүс энэ үгийг хэрхэн хэрэглэдэг вэ?

Share this post

Олны танил Q&as

05/06

1
Magic momentгэдэг нь юу гэсэн үг болохыг хэлж өгөөч!
magic momentгэдэг нь богинохон ч гэсэн энэ хугацаанд гайхалтай, онцгой туршлагатай байна гэсэн үг. Шууд утгаараа ид шидтэй. Энэ шалтгааны улмаас англи хэлээр ярьдаг бүс нутгуудад magic momentнь хэл ярианы хувьд харьцангуй түгээмэл байдаг. Энэ талаас нь авч үзвэл, италийн агуу, амтлагч Жордан Шланскийг үзэх нь таны хувьд гайхамшиг мэт гэж хэлэх нь ойлгомжтой. Жишээ: Getting married is considered a magic moment for the bride and groom. (Гэрлэлт нь сүйт бүсгүй, сүйт залуугийн хувьд гайхамшигтай нөхцөл байдал гэж үздэг.) Загвар: Swimming with dolphins was a magic moment for me. (Дельфинтэй сэлэх нь гайхалтай агшин байсан.)

2
zoom, FaceTimeхоёр адилхан видео чуулган байсан ч ялгаа юу вэ?
Тэд хоёулаа видео дуудлагыг хэлдэг ч ялгаатай нь үйлчилгээ үзүүлдэг эцэг эхийн компани өөр байдаг. Юуны өмнө FaceTimeнь зөвхөн Apple-ийн бүтээгдэхүүнд ашиглах боломжтой үйлчилгээ юм. Харин Zoomнь мобайл, PCгээд бүхий л электрон төхөөрөмжүүдэд ашиглах боломжтой үйлчилгээ юм. Zoomэнэ видео чуулганы онцлогуудаар дүүрэн байна.

3
"Where this leads" гэдэг нь түгээмэл хэрэглэгддэг үг мөн үү?
Тийм ээ тийм! Where it leadsнь англи хэлэнд хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг үг хэллэгүүдийн нэг юм. Where it leadsгэдэг нь үйлдлийн үр дүн гэсэн үг юм. Хэрэв хүү нь илүү их сүү асгах юм бол үр тариа идсээр байх болно гэж тэр хэлэв. Хэдэн жишээ дурдъя. Жишээ: We know where this will lead if I let you eat in front of the television. (Би чамд зурагтын өмнө хоол идэхийг зөвшөөрчихвэл юу болдгийг чи мэднэ.) Жишээ: I can't let you eat candy for breakfast. We know where this leads: obesity. (Өглөөний цайнд чихэр идэхийг би зөвшөөрөхгүй. Чи үүнийг хийвэл таргална гэдгээ мэднэ.) Жишээ: Everyone knows where long-term smoking leads: cancer. (Тамхи удаан хугацаагаар тамхи татах нь юунд хүргэж болохыг хүмүүс мэддэг: хорт хавдар.) Таны асуултанд баярлалаа!

4
Take the baitгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Take the baitгэдэг нь хэн нэгний заль мэх, арга мэхийн төлөө унах гэсэн утгатай илэрхийлэл юм. Энэ дуунд Ариана Гранде өгөөшийг авахгүй, ямар ч амттай арга барилаар унахгүй гэжээ. Жишээ: The police went under cover, hoping the criminals would take the bait. (Цагдаагийнхан далд явж, гэмт хэрэгтэн өгөөшийг авна гэж найдаж байсан.) Жишээ: Come on man. Don't take the bait. She's just using you. (Өө, үнэхээр өгөөшийг битгий ав, тэд чинь чамайг л ашиглаж байгаа юм шүү дээ))

5
a half minutes minutesолон тоотой байдаг вэ? Тэгвэл яагаад aхавсралтад орсон бэ?
aөгүүлэл half өмнө байна. Учир нь halfөвөрмөц харагддаг. Дараах үг олон тоотой байсан ч болно. Эдгээр дүрмийн илэрхийллүүд нь хэмжих, хэмжихэд зориулсан англи хэлний хувьд өвөрмөц юм. Загвар:I will be there in one and a half hours! (Би цаг хагасын дараа очно!) Жишээ: You will need two and a half cups of flour for this recipe. (Энэ жороор 2 аяга хагас гурил шаардна.)

Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!