smashed оронд ямар үг хэрэглэж болох вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Бид smashбодохдоо ихэвчлэн ямар нэгэн зүйлийг эвдэх тухай боддог. Харин Англид бид ямар нэгэн зүйлийг үнэхээр сайн хийвэл " smashed" гэдэг үгийг хэрэглэдэг. nailed it юм уу killed itадилхан үг хэллэг бас байдаг. Энэ хоёр нь нэлээд албан бус боловч АНУ-д илүү олон удаа хэрэглэгддэг. Тэр ч байтугай ижил утгатай тул та бүс нутгийн дагуу сайн ашиглаж болно. Загвар: Great job singing, you killed it! (Агуу дуу, гайхалтай!) Загвар: He nailed the interview. (Тэр ярилцлагыг гайхалтай дуусгасан)