Rebecca
None other thanнь юуг онцлон тэмдэглэх, эсвэл ямар нэг тодорхой зүйл илчлэгдэхийг аль хэдийн мэдсэн үед ашигладаг. Зарим үг нь Who else but..., actuallyгэсэн утгатай. Хэрэв та тухайн өгүүлбэрт синонимуудыг ашигладаг бол дараах байдлаар харагдаж байна: So Zhukov called up who else but U.S. President Harry Truman. So Zhukov actually called up U.S. President Harry Truman.
09/08
1
deliver gradesдүнг сайжруулдаг гэж хэлж болох вэ?
Энд deliver gradesдүн өгнө гэсэн үг бөгөөд энэ нь багш сурагчдын ирүүлсэн ажлыг дүгнэн, санал бодлоо үлдээгээд, дараа нь бүртгэлээ сурагчдад буцааж өгөх үйл явцыг хэлнэ. Мөн энэ процесс нь зүгээр л grade эсвэл submit gradesгэж хэлж болно. Загвар: She will deliver grades next week. (Ирэх долоо хоногт дүнгээ гаргана)
2
shallгэдэг үгийг хэзээ хэрэглэхээ тэр болгон сайн мэдэхгүй байна. Энэ үгийг та ер нь хэзээ хэрэглэдэг вэ?
Сайхан асуулт байна! Энд байгаа shallэхний хүний дуудлагатай хослуулж болно. Энэ тохиолдолд ирээдүйн willгэсэн утгатай. Бас хэн нэгэнд ямар нэг зүйлийг эелдгээр санал болгохын тулд ашиглаж болно. Загвар: Shall we meet at nine tomorrow morning? (Өглөөний 9 цагт уулзах уу?) Загвар: I shall be arriving at nine tomorrow morning. (Маргааш өглөө 9 цагт ирнэ) => хэл шинжлэлийн зарим нэг албан ёсны мэдрэмжийг илэрхийлдэг Загвар: The bakery will be making a cake for us. (Талхны үйлдвэр манай бялууг хийнэ)
3
Down the lineгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Сайхан асуулт байна. Down the lineбол тэнэг юм. Энэ нь тодорхой бус цаг үед ямар нэг юм болно гэсэн үг юм. Тэгэхээр down the lineямар нэг зүйл тохиолдвол, энэ нь болж буй үйл явдлын явцад хожим хойно, өөрөөр хэлбэл болж байгаагаасаа хожуу үед болдог гэсэн үг юм. Ямар нэг зүйл a long way down the lineгэж хэлэхэд их хожуу болно гэдгийг онцолж байгааг мэд. Мөн down the line + тодорхой хугацааг хамтад нь ашигладаг бол тухайн хугацааны дараа гэсэн үг. Загвар: I think that is something that will happen down the line. (Замдаа ямар нэгэн юм болох юм шиг байна.) Жишээ: He knows that a promotion is a long way down the line. (Тэр тушаал дэвших нь их хожуу ирнэ гэдгийг мэдэж байсан.) Загвар: About five to six months down the line I will give her a call. (Би түүнийг 5-6сарын дараа дуудах болно.)
4
my otherгэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Хоёр нүүртэй хүн шиг байна уу?
Энд my other my other halfэсвэл my better halfгэсэн утгатай. Өөрөөр хэлбэл, нөгөө тал чинь нөхөр, эхнэр эсвэл хамтрагч гэсэн үг. Жишээ: Her other half is a wonderful guy. I met him several times and I saw how he loved her back. (Түүний хамтрагч үнэхээр сайхан хүн. Би түүнтэй хэд хэдэн удаа уулзаж, түүнд үнэхээр таалагддагийг нь харж байна.) Загвар: Are you willing to be my other? (Чи миний хань болохгүй гэж үү?)
5
Англи хэл дээр модоор голдуу илэрхийлдэг бололтой. Гэхдээ яагаад ийм байдаг юм бол?
Үлгэр домог, үлгэр, зохиолд мод нь өсөлт, амьдралыг бэлгэддэг. Модонд бэлгэдлийн утга амархан өгөгджээ. Библийн анхны түүх нь Едений цэцэрлэгт байдаг мод байсан бөгөөд энэ мод нь Христийн шашин гэх мэт олон шашны гол цөм болохыг харуулдаг. Модтой холбоотой олон зүйрлэл байдаг нь тодорхой шалтгаан биш гэж бодож байна. Гэхдээ мод байгалийн нэг хэсэг, хүнтэй гүн холбоотой байдаг учраас тэр биз дээ? Сүнслэг өдөөлт нь бидний эргэн тойрон дахь эд зүйлс болон амьд зүйлсээс ирдэг!
Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!
