student asking question

Эцэст нь яагаад bitchдурддаг вэ?

teacher

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт

Rebecca

Энд би bitchхошин шогийн мэдрэмж болгон ашиглаж байна. Үүний зэрэгцээ өгүүлбэрийг онцлон тэмдэглэсэн утга бас байдаг. Өөрөөр хэлбэл Плутоныг гараг гэж боддоггүй хүмүүсийг сонсохыг урьсан байна. Өнөөдөр bitchнь дуу алдам үг бөгөөд энэ нь эерэг шинжийг агуулсан хайнга сланг үг юм. Тийм ч учраас энэ үгийг ихэвчлэн хөгжилтэй утгаар нь дуу болгон ашигладаг. Мэдээж эх бичвэрийн утга нь утга бөгөөд тухайн хүн, хам сэдвээс хамаарч гомдмоор байж болно. Загвар: That's right, bitch! (Энэ чинь л байна, та нар баас!) Загвар: Let's go party, bitch. (Үдэшлэгт очъё, царса.) = дотны найздаа хайнга илэрхийлбэл > Загвар: You know what, bitch, I don't care what you think. (Чи юу мэдэж байгаа юм бэ, залуу минь? Чиний юу бодож байгааг би тоодоггүй.)

Олны танил Q&as

12/22

Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!