Хэрэв би What will I do оронд what should I doгэж хэлвэл өгүүлбэрийн утгыг гуйвуулах болов уу?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Тийм ээ, хэрэв та хоёр илэрхийлэлийг харилцан солилцох юм бол утга нь бага зэрэг өөрчлөгдөнө. Учир нь Shouldгэдэг үг нь бусдаас санал хүсэх гэсэн утгатай. Энэ дүр зураг дээр байгаа гахай бусдаасаа юу хийхээ асуумаар байвал what should I doашиглах нь зүгээр. what will I doбол зүгээр л ирээдүйд юу болохыг урьдчилан таамаглах явдал юм. Өөрөөр хэлбэл, ирээдүйд юу болох талаар бодож байгаа хэдий ч хоёр илэрхийлэлийн утга нь өөр гэдгийг хэлж болно. Загвар: I'm not sure If I should choose this song to play at the wedding. What do you guys think I should choose? (Би үүнийг хуримын дуу болгон сонгох ёстой эсэхээ мэдэхгүй байна. Таны бодлоор юуг сонгох ёстой вэ?) Жишээ: Becky got into some trouble last week at work. I wonder what she will do now. (Бекки өнгөрсөн долоо хоногт ажил дээрээ ямар нэг асуудалтай тулгарсан. Би түүнийг яаж шийдэхийг сонирхож байна.)
