hurtгэдэг нь юу гэсэн үг вэ? can't hurtтэнэг үү?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Тийм ээ тэр тийм. It can't/won't hurtгэдэг нь ямар нэг зүйл гэм хоргүй, ямар ч муу зүйл үүсгэхгүй гэж албан бус байдлаар хэлэх арга юм. Тийм: A: Should I ask her for a job? (Түүнээс ажил хүсэх хэрэг байна уу?) B: It can't hurt. (Ямар ч асуудалгүй.) Жишээ: Even if you're not qualified for the job, it wouldn't hurt to apply. (Хэдийгээр та ажилд төгс тохирохгүй ч гэсэн хэрэгжүүлэхэд хэцүү биш.)