Gird your loinsгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Gird your loinsгэдэг нь ямар нэгэн хүнд, аюултай зүйлд бэлтгэх/бэлтгэх гэсэн утгатай илэрхийлэл юм. Энэ үг нь эртний Библийн цаг үедtunicүүссэн гэж үздэг. Хүнд хэцүү үйл ажиллагаанд зориулан ая өмсөх нь эвгүй байсан учраас тэд гүйх, тулалдах, хүнд хөдөлмөр хийхийн тулд бүсээ бүсэлж (girdle) бүслэн авч, аяны үзүүрүүдийг аяны аянд зүүжээ. Тийм учраас ямар нэг хэцүү, аюултай зүйлд бэлдэж байхад gird your loinsгэж нэрлэдэг.