student asking question

Love is goneингэж хэлж болох вэ?

teacher

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт

Rebecca

Ер нь англи хэлний бүлгүүдийн дараалал нь subject + verb + объект боловч заримдаа object + subject + verb гэсэн үг хэрэглэгддэг. Энэ нь өмнө нь тодорхой хам сэдэв байхгүй үед өгүүлбэрийг онцлон тэмдэглэхэд хэрэглэгддэг дарааллын үг юм. Гэхдээ их хуучирсан маягтай юм шиг сонсогдож байна. Ер нь хэрэглэдэггүй өгүүлбэр шүү дээ. Энд тэрээр хуучин илэрхийлэл бөгөөд өгүүлбэрийг илүү сэтгэл хөдөлгөм болгоход нөлөөлдөг учраас love is goneбиш харин gone is love (алга болсон зүйл нь хайр) бичсэн байх магадлалтай. Энэ төрлийн өгүүлбэрийн бүтэц нь хуучин үг хэллэг, зүйр цэцэн үг, хэллэгт түгээмэл байдаг бөгөөд дээр дурдсанчлан өгүүлбэрийн утга нь илүү тод сонсогддог үр нөлөөтэй. Загвар: Long over are the days of our youth. (Манай залуус олон жилийн өмнө таалал төгссөн) Загвар: Clever is the man who saves his money. (Мөнгөө хураадаг тэр залуу ухаантай)

Олны танил Q&as

05/06

Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!