Cheer up өөр ямар үг хэллэг байдаг вэ?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Cheer upтохиромжтой орлуулагч нь chin up(баярлан хөөрөх), hang in there(жаахан удаан зууран барь), эсвэл things will get better(бүх зүйл сайжирна). Хэрэв та нөгөө хүндээ илүү сэтгэлээсээ хандахыг хүсвэл I'm here for you(Би энд байна) эсвэл you can count on me(зүгээр л надад итгэ) гэх мэт зүйлийг хэлж болно. Загвар: Chin up, dear! I promise things will get better. (хөөрч байна, хүү минь, би бүх зүйл сайхан болно гэдгийг баталж байна!) Жишээ: Hang in there, things will get better once you get used to your new job. (Зүгээр л илүү шаргуу ажилла, шинэ ажилдаа дасах юм бол дээр байх болно!)