student asking question

"Чулуужсан үлдэгдлийг ухах" гэдэг үгийг хэрэглэхийг хүсвэл dig up the fossil оронд exhume the fossilsгэж хэлэх нь зөв үү?

teacher

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт

Rebecca

Үнэндээ exhumanationгэдэг нь хүний цогцсыг хэлдэг. Тиймээс чулуужсан гэдэг үгтэй хослуулах нь бага зэрэг эвгүй байж болно. Учир нь чулуужсан үлдэгдэл нь ихэвчлэн хүнээс өөр зүйлсийг хэлдэг. Харин ч эсрэгээрээ dig up the bodiesүг хэллэгийг тогтоож болно! Гэсэн хэдий ч энэ нь хүний цогцост хэт хүйтэн ханддаг мэт санагддаг тул аль болох хэрэглэхгүй байх нь зүйтэй! Загвар: My cat dug up the body of a dead squirrel that was in our backyard. (Миний муур арын хашаанд булсан төмрийн хүүр ухсан) Жишээ: The archaeologist discovered the remains of a dinosaur and quickly dug them up. (Үлэг гүрвэлийн ясыг олсон археологчид тэдгээрийг хурдан ухаж эхэлсэн.) Жишээ: The authorities quickly exhumed the body of the victim. (Эрх мэдэлтнүүд хохирогчийн цогцсыг хурдан ухсан.)

Олны танил Q&as

04/27

Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!