Би pop into one's head оронд pop in one's headхэлж чадах уу?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Үгүй ээ, pop in one's headер бусын сонсогдож байна. Энэ нь таны толгойноос ямар нэг зүйл дэлбэрсэн эсвэл гарч ирсэн гэсэн үг байж болно. Энд байгаа intoтаны толгойд аль хэдийн бодол орж ирээгүй, харин толгойд чинь орсон гэдгийг илтгэнэ. Жишээ: Something popped in my bag, and now it's soaked! I think it was my water bottle. (Миний цүнхэнд ямар нэг зүйл дэлбэрсэн, бүрэн норсон, усны сав гэж бодож байна.) Загвар: An idea just popped into my head. Let's go to the theme park! (Надад нэг санаа авлаа! Сэдэвчилсэн парк руу орцгооё!) Загвар: What's the first thing that pops into your head when I say the colour green? (Ногоон гэж хэлэхэд хамгийн түрүүнд санаанд чинь юу орж ирсэн бэ?)