What's one cause that is dear to your heart?нийтлэг хэллэг мөн үү?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Үнэндээ энэ асуултыг ерөнхийд нь төдийлөн ашигладаггүй. Харин ч what's something you really care about?илүү өргөн хэрэглэдэг. Гэхдээ dear to someone's heartгэдэг үг нь ихэвчлэн гүн гүнзгий мэдрэмж (хайр, хүсэл тачаал, халамж г.м) илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг. Жишээ: Those children are not my own but they are dear to my heart. (Хэдийгээр эдгээр хүүхдүүд миний төрсөн хүүхдүүд биш ч гэсэн би тэдний талаар зүрх сэтгэлдээ үнэхээр санаа тавьдаг) Жишээ: I want to adopt a dog at the shelter because abandoned dogs are dear to my heart. (Орхигдсон нохойг хараад зүрх минь өвддөг. Тиймээс би хоргодох байрнаас нохой үрчилж авахыг хүсдэг.)