a load of, a lot ofадилхан уу? Ямар ялгаа байна?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Үнэндээ энэ хоёрын хооронд ямар ч ялгаа байхгүй, тэд адилхан утга агуулгатай. Цорын ганц ялгаа нь онцлох явдал юм. Loadэнд lotилүү их ач холбогдол өгдөг. Гэхдээ энэ нь таны яриандаа ямар ач холбогдол өгдгөөс шалтгаалаад өөр өөр байж болно. Загвар: There's a load of people waiting to see the show. = There are a lot of people waiting to see the show. (Энэ шоуг үзэхийг хүссэн хүмүүс их байдаг.) Загвар: I've been here loads of times before. = I've been here lots of times before. (Би энд өмнө нь олон удаа ирсэн.)