Copyямар нэг зүйлийг хувилж байгаа юм биш биз дээ? Тэгвэл яагаад эхийг нь англи хэл дээр original copyгэж хэлдэг вэ? Эх нь юм бол copyилэрхийлэл хэрэггүй биз дээ?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт

Rebecca

Тийм ээ тэр тийм! Таны хэлсэнчлэн copyгэдэг нь эх хэлний хуулбарыг хэлдэг үг юм. Тэгвэл эхийг яагаад original copyгэж нэрлэдэг вэ? Юуны өмнө copyгэдэг нь хуулбар гэсэн утгатай боловч, үүний зэрэгцээ document (written material) буюу document (document) гэсэн утгатай. Үнэндээ copyгэдэг үг тийм хатуу дүрэмгүй учраас фото зураг, бичиг баримтаас өөр олон янзаар хэрэглэж болно. Загвар: I sent the original copy for the editor to read through. (Эхийг редакторт хяналт тавихаар илгээнэ) Загвар: Do you have the original copy of the comic book? I'd love to see it! (Танд анхны комик ном байгаа юу?

Эх хэлээрээ ярьдаг хүмүүс энэ үгийг хэрхэн хэрэглэдэг вэ?

Share this post

Олны танил Q&as

12/13

1
Би Gonna beхэзээ хэрэглэж болох вэ?
Gonna be, going to beч мөн адил. Энэ бол ойрын ирээдүйд ямар нэг зүйл хийхийг оролдож байгаа үед, ирээдүйд ямар нэгэн зүйл болно гэж хүлээж байгаа үед хэрэглэдэг илэрхийлэл юм. Gonna beбол хайнга илэрхийлэл. Гэхдээ албан ёсны илэрхийлэл биш учраас gonna beгэж хэлэх нь зүгээр. Загвар: I'm gonna be late tonight. (өнөөдөр оройтно) Загвар: It's gonna be a cold one tomorrow! (Маргааш даарах байх гэж бодож байна!) Загвар: She's gonna be a mom soon. (Ээж болох гэж байна.) Загвар: We're gonna be famous one day. (Хэзээ нэгэн цагт бид алдартай болно)

2
Жорж Вашингтон болон интоорын модны түүх юу вэ? Энэ түүхийн ёс суртахуун нь юу вэ?
Жорж Вашингтон болон интоорын модны түүх нь тэдгээр нийтлэг тэмдэглэлүүдийн нэг юм. Жорж Вашингтон АНУ-ын анхны ерөнхийлөгч байсныг та бүхэн мэднэ. Жорж Вашингтон зургаа дахь төрсөн өдрөөрөө сүх авч, удалгүй аавынхаа дуртай интоорын модыг тайрсан гэдэг домог байдаг. Аав нь уурлан хилэгнэж, хүүг нь байцаасан хэмээн буруутгажээ. Залуу Жорж Вашингтон худал хэлэхийн оронд үүнийг хийснээ хүлээн зөвшөөрчээ. Жорж Вашингтон болон интоорын модны тухай түүх бол бага хүүгийнхээ үнэнч шударга занд сэтгэл нь хөдөлсөн аав нь уур хилэнгээ хурдан буцаасан явдал юм. Гэхдээ үнэн эсэхийг нь хэн ч мэдэхгүй. Гэхдээ энэ бол АНУ-д алдартай түүх юм.

3
-Яг адилхан жүжиг л дээ. Гэхдээ play, drama , theaterхоёр ямар ялгаатай вэ?
Театр (Theater/theatre) нь жүжиг, кино үзэх боломжтой үзвэрийн газар юм. Үүнээс гадна playгэдэг нь тоглолтыг бодит цагт нь үзэх боломжтой жүжгийг хэлдэг бөгөөд dramaгэдэг нь театр, радио, телевиз, интернэт зэрэг хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр дамжуулан үзүүлдэг бүрэн утгаараа жүжиг юм. Өөрөөр хэлбэл theaterжүжиг үзэх газар, playжүжиг, dramaнь бүрэн хэмжээний сэдэвчилсэн жүжиг гэж бодож байвал ойлгоход амархан. Загвар:Tickets for the new play sold out this weekend, I'm so crushed! (Шинэ жүжгийн тасалбар энэ амралтын өдрүүдэд зарагдаж байна. Би маш их ядарч байна!) Загвар:I enjoy watching dramas over comedies. Especially tv dramas! (Би инээдмийн кино гэхээсээ илүү жүжиг үзэхийг илүүд үздэг. Ялангуяа TV драма!) Загвар:I like watching movies at the theatre. (Би театрт кино үзэх дуртай)

4
энд select нэр үг вэ? selectийм их хэрэглэдэг үү?
Тийм ээ, selectгэдэг үгийг энэ өгүүлбэрт эгшгийн үг болгон ашигладаг. Selectгэдэг нь chosen(сонгосон) гэсэн утгатай тул энэ өгүүлбэртэй адил хэрэглэгдэх нь олонтаа. Энэ бичлэгт Forever 21борлуулсан загварыг зөвхөн компанийн сонгосон дэлгүүрүүдэд үзүүлж, борлуулдаг гэж өгүүлэгч хэлж байна.

5
Weirdгэдэг үгийг өдөр тутмын яриандаа ихэвчлэн хэрэглэдэг. Үүнийг орлож чадах үг хэлж өгнө үү!
Энэ бичлэгт бид weirdбиш wearyтухай ярьж байна. Энэ нь weirdогт өөр утга бүхий ядарсныг хэлж буй нэр томъёо юм. Харин таны асуултанд хариулахын тулд strange, bizzare, odd гэх мэт weirdзарим хувилбар бий. Загвар:He's an odd fellow. (Тэр бол хачин хүн.) Загвар:This house is rather strange. I think we should leave quickly. (Энэ байшин нэг л хачин юм аа, гаръя.)

Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!