"her facialist ruptured a disc" гэдэг үгийг арай илүү тайлбарлаж болох уу?

Би Most өмнө theбайж болохгүй гэж үү?

Сайхан асуулт байна! Mostүгийн утгыг бататгах суперал, лекцийн үг гэсэн хоёр зорилгоор ашиглаж болно. Энэ тохиолдолд би бүх хотыг хянаж үзсэнээс Хамгийн олон зочин ирсэн гэдгийг харуулахын тулд давуу эрхүүдийг ашиглаж байна. Эхэндээ суперлятивыг хэрэглэх үед өгүүллэгийг дагаж гардаг. Харин та өөрийн гэсэн дүртэй бол үүнийг онцгойлон авч үздэг. Өөрөөр хэлбэл энэ өгүүлбэр нь алдаа биш юм. Canada'sгэдэг нь Канадад харъяалагдах гэсэн утгатай учраас эзэмшил гэдэг утгаар хэрэглэх нь зүйн хэрэг. Тэгэхээр энэ тохиолдолд theнэмэх нь алдаа юм. Загвар: John's most important job is filing. (Жоны хамгийн чухал ажил бол бичиг баримт.) Загвар: The most important job is filing. (Хамгийн чухал үүрэг нь бичиг баримтаа оруулах) Гэхдээ theяриа өрнүүлэхээ больсон байдгийг анхаарах нь чухал. Загвар: I like this one [the] most. (Энэ бол хамгийн шилдэг нь.)

Rubгэдэг үг хаанаас гарсан бэ?

Юуны өмнө here's the rubгэдэг нь шийдвэрлэхэд хэцүү том асуудал байгааг илтгэх нэгэн тэнэг үг юм. Rubгэдэг нь англи хэл дээрх аяганы тоглоомоос (game of bowls) гаралтай илэрхийлэл юм. rubнь бөмбөг зогсох эсвэл зорьсон зүг рүү явахад саад болдог гадаргуу дээрх саад тотгорын нэг төрөл юм. Тийм учраас энд rubгэдэг нь бэрхшээл, асуудлыг хэлж байгаа юм. Энэ илэрхийлэл нь Шекспирийн Хамлетэд there's the rubгарч ирсэнээс хойш Британийн англи хэлэнд хэрэглэгдэж ирсэн бөгөөд өнөөдөр энэ хэллэгийг олон янзаар хэрэглэж байна. Therein lies the rub, that's the rub, here's the rub гэх мэт. Жишээ: I just have to pay the fine to get my car back, but here's the rub, my wallet is in the car. (Би машин авахын тулд зөвхөн торгууль төлөх ёстой, надад асуудал байна, миний түрийвч машинд байна) Жишээ: You can't get a job unless you have experience. And here's the rub – how do you get experience if you can't get a job? (Хэрэв та туршлага байхгүй бол ажилд орж чадахгүй. Энд нэг зүйл байна. Хэрэв та ажилд орж чадахгүй бол хэрхэн туршлага олж авах вэ?)

Барууны соёл ерөнхийдөө барилга байгууламжийг мөнхөд үргэлжлэхгүй зүйл гэж үздэг үү?

Үгүй ээ, барилгуудыг бичвэр шиг үүрд мөнхөд үргэлжлэхгүй зүйл гэж үзэх нь нийтлэг ойлголт биш юм. Үнэндээ мэндчилгээ, мэндчилгээний карт илүү хурдан алга болдог. Энд өгүүлэгч нь хошин шог гэх мэт ердийн үзлийг ашиглан түүнийг нурааж байна. Загвар: I don't like getting cards from people because I always lose them or throw them away. (Би мэндчилгээний карт нь үргэлж алдагдсан эсвэл хаягдсан байдаг тул надад таалагддаггүй) Загвар: This building has been here for over 100 years. (Барилга энд ирээд 100 гаруй жил болж байна)

First glanceгэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Second glanceилэрхийлэл байна уу?

First glanceгэдэг нь ямар нэг зүйлийг анх удаа харах гэсэн утгатай (нарийн ширийн зүйлийг ухамсарлахгүйгээр). Харин тийм second glanceбайхгүй. Жишээ: At first glance, the apartment looked perfect, but when we looked closer, we noticed so many problems. (Анх харахад энэ байр төгс харагдаж байсан ч нарийн шалгалтаар бид олон асуудал байгааг ойлгосон.) Жишээ: At first glance everything seemed fine. (Эхлээд харахад бүх зүйл сайхан санагдаж байна.) Жишээ: The job seems wonderful at first glance until you speak to the employees. (Намайг таягтай шууд ярих хүртэл энэ нь үнэхээр сайхан санагдаж байсан)

Buffalo wingsгэж юу вэ?

Buffalo wings (буффало далавч) нь АНУ-ын ресторан, бааранд түгээмэл байдаг хүнсний нэг төрөл юм. Шарсан тахианы далавчийг чихэрлэг, гялгар соусаар орой дээр нь дэвсдэг. Жишээ: Every time I go to the pub, I order buffalo wings and a pitcher of beer. (Би үргэлж паб руу явж, үхрийн далавч, домботой шар айраг захиалдаг)