Come forth confess, exposeгэсэн үг үү? Бас ямар нөхцөлд хэрэглэж болох вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Тийм ээ тэр тийм! Энэ гурван үг нь ижил утгатай! Come forthгэдэг нь шүүх, шүүх хурал дээр нотлох баримт, гэрчлэлийг танилцуулахыг хэлдэг бөгөөд энэ нь өмнө нь мэдэгдээгүй байсан ямар нэгэн шинэ зүйлд бусдын анхаарлыг хандуулахад хүргэдэг. Түүнчлэн come forthзаримдаа come forward(урагш явах) эсвэл go towards(урагш явах) харилцан солилцоход хэрэглэгддэг гэдгийг санаарай. Энэ нь яг л хуучин англи хэлний бусад илэрхийлэлтэй адил албан ёсны нөхцөлд хэрэглэгддэг үг юм. Загвар: Two students came forward and said they saw who vandalized the gym. (Хоёр сурагч ирж, хэн нь биеийн тамирын заалыг эвдэн сүйтгэсэн талаар ярилцана) Загвар: Come forth, child. Don't be shy. (Энд хүрээд ир, хүүхэд, битгий ичимхий бай.) => хуучин англи хэлний илэрхийлэл Жишээ: Can the witness please come forth and tell their testimony. (Гэрчүүдийг ирж гэрчлэхийг дэмждэг.)
