Deep endгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Эх бичвэрт deep endгэдэг үгийг хэд хэдэн аргаар тайлбарлаж болно. Нэгдүгээрт, хэрэв та усан санд ажиллах хам сэдвийг авч үзвэл deep endгэдэг нь таны хөл усан сангийн ёроолд хүрч чадахгүй тийм гүн газрыг хэлнэ. Бас thrown into the deep endгэдэг үгийг бүхэлд нь харвал бэлтгэлгүй, хүлээлтгүй цоо шинэ нөхцөл байдалтай тулгарна гэсэн үг. Тиймээс энэ өгүүлбэрийг анх удаа өөрийгөө аврагчаар дайчлуулсан гэсэн үг гэж ойлгож болно. Тиймээс энэ бүхэн шинэ зүйл юм. Загвар: I was thrown into the deep end when I said yes to helping with this project. I've never done coding before! (Энэ төсөлд туслах санал тавихад огт санаанд оромгүй зүйлтэй нүүр тулсан юм. Би өмнө нь хэзээ ч код хийж байгаагүй!) Жишээ нь: I prefer the shallow side of the pool where I can stand rather than the deep end. (Хөл хүрч чадахгүй гүн хэсгээс усан сан гүехэн газарт илүү сайн) Жишээ нь: When the company fired him, he wasn't afraid to jump into the deep end and start a new business. (Компани түүнийг ажлаас нь халахад шинэ бизнесийн хүснэгтгүй нутаг руу єєрчлєхөөс айдаггүй байсан.)
