student asking question

For unto you, David a savior тухай ярьж өгөөч!

teacher

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт

Rebecca

Untoгэдэг нь toгэсэн утгатай препозицийн утга юм. Энэ нь классик юм. For unto youгэдэг үгийг Библи гэх мэтийн хуучин бичиг баримт, ном хэвлэлээс их төлөв харж болно. Харин өнөө үед бид ихэвчлэн урьдчилан untoашигладаггүй. For unto youfor to youгэж ойлгож болох тул энд for you a savior was born in the city of David today, which is Christ the Lord.гэж ойлгож болно. мөн The city of David a saviora savior (in the city of David) гэж хэлж болно. Гэхдээ өнөө үед тийм ч их хэрэглэдэггүй. Хуучин бичвэрүүдэд тухайн сэдвийн байр суурь нь үйл үгний дараа биш, харин өгүүлбэрийн төгсгөлд байдаг.

Олны танил Q&as

04/29

Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!