Hold the horsesгэж юу вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Hold the horses , hold your horsesгэдэг нь хурдаа сааруулах, зогсоох, хүлээх гэсэн утгатай. Энэ бол хэн нэгэн хэтэрхий хурдан шийдвэр гаргаж байгаа үед болгоомжтой байж, аливаа зүйлийг алхам алхмаар хийхийг хүссэн үедээ хэрэглэгддэг хэлц үг юм. Жишээ: Hold your horses! We don't know the final outcome yet. (Нэг секунд бодоод үз дээ. Эцсийн үр дүнг хараахан мэдэхгүй байна.) Загвар: Whoa, hold your horses! We haven't arrived yet. (Гүй ээ, битгий догдолж бай, бид хараахан ирээгүй л байна.)