Би энд sad оронд melancholyхэрэглэж болох уу?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Тийм ээ, энэ өгүүлбэрт харилцан солилцож хэрэглэж болно. Гэхдээ melancholyгэдэг нь маш албан ёсны үг юм. Тиймээс англи хэлтэй орнуудад өдөр тутмын яриандаа хэрэглэдэггүй. Гэхдээ үндсэн утга нь ижил учир тэдгээрийг харилцан солилцох байдлаар ашиглах нь буруудна гэж үгүй. Загвар: She felt very melancholy/sad when she saw the photos from her childhood. (Хүүхэд насныхаа зургийг хараад их гутарсан.) Жишээ: Many feel sad/melancholy when thinking about loved ones who passed away. (Олон хүн нас барсан хайртай хүмүүсээ бодохоор гунигтай байдаг)