student asking question

Би No matter... оронд doesn't matter what I do...хэлж чадах уу?

teacher

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт

Rebecca

Энэ тохиолдолд it doesn't matter..., no matter...хоёр нэг л зүйлийг хэлж байгаа юм. Гэхдээ тэд нэг л зүйлийг хэлж байгаа юм биш үү. Тэд үргэлж нэг л зүйлийг хэлж өгдөггүй. Тийм: A: Do you want me to order a pepperoni pizza, or a mushroom pizza? (Пепперони пицца эсвэл мөөгний пицца?) B1: It doesn't matter; they both sound good to me. (Би юунд ч санаа зовдоггүй, хоёулаа амттай байх болно гэж бодож байна.) Эсвэл B2: No matter; they both sound good to me. (Би юунд ч санаа зовохгүй, хоёулаа амттай байх болно гэж бодож байна.) Дээрх нөхцөл байдалд би 1 Bхариулъя. Ямар нэгэн муу зүйл тохиолдоход хэн нэгнийг урамшуулахыг хүсвэл no matter...гэж хэлэх нь зүйтэй. Тийм: A: Sorry I spilled your beer. (Уучлаарай, би таны шар гааг асгасан.) B: No matter – there are plenty more in the fridge. (Зүгээр ээ, учир нь хөргөгчинд элбэг байдаг.) Энэ хоёр үг хэллэг нь утга агуулга нь давхцах нь их байдаг ч өөр өөр аргаар хэрэглэж болно гэдгийг санаж яваарай!

Олны танил Q&as

12/15

Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!