student asking question

зүйрлэлээр laneюу гэсэн үг вэ?

teacher

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт

Rebecca

Энэ нь үнэндээ сланг илэрхийлэл юм. Хэрвээ хэн нэгэн in their own laneгэж хэлбэл энэ нь өөрийн хэмнэлээр амьдарч, өөр юунд ч санаа зовохгүй амьдрахыг хэлнэ. Түүнээс гадна, хэн нэгэн stay in your own laneгэж хэлбэл, хэрэггүй зүйлд бүү саад бол гэсэн үг гэж ойлгож болно. Өөрөөр хэлбэл жолоо барих тухай биш юм! Загвар: You need to stay in your own lane. Stop worrying about me. (Өөртөө анхаарал тавь, миний төлөө санаа зовох хэрэггүй.) Жишээ: My life is great because I stay in my own lane. I live a stress-free life. (Би зүгээр л ажлаа хийж байна. Амьдрал сайхан. Би энэ талаар стресст орох шаардлагагүй.)

Олны танил Q&as

12/15

Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!