The early bird gets the wormгэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Тэнэг юм уу?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт

Rebecca

The early bird gets the wormбол тэнэг хэрэг! Өглөө эрт, нөгөө шувууд унтаж байх тусам хорт хавдрыг барих магадлал өндөр байна, тийм үү? Иймээс энэ нь хүн ямар нэгэн зүйлийг хэдийчинээ эрт хийж байна, төдийчинээ амжилттай эсвэл давуу талтай гэсэн үг юм. Жишээ: I wake up at five AM and workout. You know what they say, the early bird gets the worm. (Ажилдаа явахаар өглөө 5 цагт сэрдэг. Яагаад ингэж хэлээгүй юм бэ? Эртэч шувуу хорт хавдрыг барьдаг.) Загвар: I'm not worried because I started my project when we got the brief a month ago. The early bird gets the worm. (санаа зовохгүй байна. Учир нь би сарын өмнө товчлолыг сонссоны дараа төслийг эхлүүлсэн.

Эх хэлээрээ ярьдаг хүмүүс энэ үгийг хэрхэн хэрэглэдэг вэ?

Share this post

Олны танил Q&as

01/17

1
Энэ хоёр үгийн хооронд allучир юу вэ?
Бид you (субъект) дараа allнэмэх болсон шалтгаан нь тухайн үг хэллэгийн объект нь зөвхөн нэг хүн биш, харин хэд хэдэн хүмүүс байдагтай холбоотой юм. Хэрвээ та видеог үзвэл Эллен шоуны үзэгчид, үзэгчид гээд олон хүний тухай ярьж байгааг харж болно. АНУ-ын өмнөд аялгуунд y'allгэдэг илэрхийлэл бас байдаг. Энэ нь you allтовчлогдсон хувилбар юм. Гэхдээ энэ үг нь англи хэлээр ярьдаг дэлхий нийтэд, тэр дундаа Хойд нутагт олонтоо хэрэглэгддэггүй. Жишээ нь: Thank you all for attending this event tonight. (Plural you) (youолон тоотой. Өнөө орой ирсэнд баярлалаа. ) Жишээ нь: Thank you for your present. (Singular you) (youөвөрмөц: Өнөөдөр ирсэнд маш их баярлалаа.)

2
I'm in love with you гэж хэлэх, I love you хэлэх хоёр ялгаатай юу?
Сайхан асуулт байна! I love you гэдэг нь хайртай хүмүүс, найз нөхөд, гэр бүл гэх мэт ямар ч харилцаанд хэрэглэж болох нэр томъёо юм. Гэхдээ I'm in love with you зөвхөн харилцаанд байдаг. Энэ нь та хоёр бие биедээ маш их хайртай гэсэн үг. Загвар: I think I'm in love with my friend. What do I do? (Би найздаа хайртай гэж боддог, би юу хийж чадах вэ?) Загвар: Stacy and Peter are so in love. (Стейси, Петр хоёр хайртай.)

3
pass byгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Pass byгэдэг нь хаа нэгтээ хаа нэгтээ ямар нэгэн юмны хажуугаар өнгөрөх гэсэн утгатай. Энэ нь бас ямар нэг зүйл болж байгааг анзаараагүй гэсэн үг. Гэхдээ ийм явдал болсон. Жишээ: The moment to go and talk to her passed me by. (Би түүнтэй ярилцах ёстой байсан тэр мөчийг анзааралгүй өнгөрөв.) Загвар: Let's pass by the shops on the way to Jerry's house. (Жерригийн гэр рүү явах замдаа дэлгүүрийн дэргэд зогсъё)

4
I betгэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Албан бус өнгө аяс уу?
Тийм шүү. Албан бус юм байна. Та ямар нэг зүйлд итгэлтэй байх эсвэл ямар нэг зүйл болохыг хүсэн хүлээсэн үедээ I bet гэдэг үгийг хэрэглэж болно. Энэ бол та ямар их итгэлтэй байгаагийн илэрхийлэл. Бараг л мөрий тавихад хангалттай! Загвар: I bet I'm going to wake up late again tomorrow. (Маргааш дахин оройтож сэрнэ гэдэгтээ итгэлтэй байна.) Жишээ: The weather has been terrible recently. I bet it's going to rain again all week. (Энэ өдрүүдэд цаг агаар аймшигтай байна. Долоо хоногийн турш дахин бороо орно гэдэгт итгэлтэй байна.)

5
your bestгэж юу вэ?
Your bestгэдэг нь чадах бүхнээ хийх, эсвэл ямар нэг зүйлд амжилт олохын тулд ямар нэг зүйл хийхийг хэлнэ. Trying your bestгэдэг нь та амжилтанд хүрэхгүй байж болох ч амжилтанд хүрэхийн тулд бүх чадлаараа хичээсээр л байна гэсэн үг. Загвар: He didn't do well on the exam but at least he tried his best. (Шалгалтанд сайн ороогүй ч ядаж л чадах бүхнээ хийсэн.) Жишээ: I did my best to try and communicate in Spanish when I went to Mexico. (Би Мексикт очихдоо испаниар ярихыг хамаг чадлаараа хичээсэн.)

Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!