firm, company, enterprise, corporationболон нэг компани ямар ялгаатай вэ? Эсвэл харилцан солилцох боломжтой юу?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Сайхан асуулт байна. Энэ бол нэгэн зэрэг хэцүү асуулт. Мэдээж, эдгээр үгс бизнесийн ертөнцөд ижил утгатай боловч зарим нь илүү албан ёсны эсвэл хэллэг юм. Юуны өмнө companyгэдэг нь тухайн компани, бизнесийг илэрхийлэх хамгийн түгээмэл үг бөгөөд ашгийн бус бизнесүүдэд ч ашиглаж болно. Загвар: I started my own little company selling custom-made t-shirts. (Би өөртөө тохирсон футболк зардаг жижиг компани байгуулсан) Загвар: I work in the company that my father started. (Би аавынхаа компанид ажилладаг) Corporationнь олон дэд бүлэгтэй групп компани юм. Хуулийн дагуу та зөвхөн оруулах үйл явцыг туулсан бол корпораци гэж үзэж болно. Загвар: I work for the pharmaceutical business of a large corporation. (Би том компанийн эмийн тасагт ажилладаг) Загвар: Amazon is one of the biggest corporations in the world. (Амазон нь дэлхийн хамгийн том компаниудын нэг) Нөгөө талаар firmгэдэг нь гол төлөв үйлчилгээ үзүүлдэг дээд түвшний хамтрагчдын бүлгээс бүрдсэн, хувь хүмүүсийн үндсэн бүлэг эзэмшдэг бизнес юм. Жишээ нь: хуулийн фирм, нягтлан бодох бүртгэлийн фирмүүд. Загвар: I am an accountant at an accounting firm. (Би нягтлан бодох бүртгэлийн компанид нягтлан бодогчоор ажилладаг) Загвар: I am interning at a small firm for family law. (Би гэр бүлийн хуультай харицдаг хуулийн жижиг компанид дадлагажигч) Эцэст нь enterpriseгэдэг нь үүсгэн байгуулагчийн эрхэлдэг бизнесийг хэлнэ. Companyялгаатай нь зөвхөн арилжааны зорилготой бизнесийг хэлнэ. Загвар: I proposed the creation of a new enterprise in the supply chain industry. (Би нийлүүлэлтийн гинжин хэлхээнд шинэ бизнес эхлүүлэх санал тавьсан) Загвар: My plan is to launch my personal enterprise within the next five years. (Миний төлөвлөгөө бол дараагийн 5 жилийн дотор хувийн бизнесээ эхлүүлэх явдал юм.)
