coping managingсольж чадах уу?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Тийм ээ, coping managingорлуулж болно. Ийм нөхцөлд утга нь төстэй. Гэхдээ бага зэрэг нюанс ялгаа байна. copeмаш хэцүү зүйлийг даван туулах ёстой гэсэн санааг илэрхийлдэг. manageнэг л зүйлийг хэлж болно. Гэхдээ тийм ч хэцүү биш асуудлыг шийдэхдээ ч хэрэглэдэг. Энэ тохиолдолд copingоронд dealing with it , handling itгэдэг үгийг бас хэрэглэж болно. Загвар: I am trying to cope with the death of my grandma. (Би эмээгийнхээ үхлийг шийдэхийг хичээж байна.) Загвар: He is getting help to manage his stress. (Стрессээ зохицуулахад туслалцаа авч байна) Загвар: She's dealing with the problem. (Тэр үүнд санаа тавьж байна.)