энд rollямар утга илэрхийлдэг вэ?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Now we're rollingутгаар нь ойлгож болно. Энэ бол кино үйлдвэрт түгээмэл хэрэглэгддэг илэрхийлэл бөгөөд rollingгэдэг нь ямар нэгэн зүйл буудах гэсэн утгатай. Загвар: We're rolling. Try to do it all in one take. (Би буудах гэж байна, нэг аваад дуусгая.) Загвар: The camera's rolling. (Камер эргэлдэж байна) Харин энэ нөхцөлд now we're getting somewhere(бид ямар нэгэн зүйл хийж байгаа) эсвэл now we're getting started(бид дөнгөж эхэлж байна). Үүнийг ижил утгаар нь ойлгож болно Өгүүлэгч хоол хийх явцдаа сэтгэл хангалуун байгаагаа илэрхийлж байна. Загвар: Are you ready to roll? (Явахад бэлэн үү?) = Are you ready to go/leave? Загвар: Wow, you're really rolling now. Your cooking is going great. (Wow, энэ одоо үнэхээр явж байна, хоол хийх чинь маш сайхан байна!) = You're really making progress/getting started with your cooking.