Promise, oath , vowямар ялгаатай вэ? Эдгээр үгс үргэлж харилцан солилцох боломжтой юу?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Сайхан асуулт байна! vow, oath аль аль нь promiseгэсэн утгатай боловч энэ гурвын утга огт өөр. Юуны өмнө vowгэдэг бол таны зүрх сэтгэлээс ирдэг хувийн амлалт буюу тангаргаасаа болдог. Хувь хүний түвшинд өргөсөн тангараг, хэзээ ч зөрчиж үл болох урт хугацааны тангараг, түүний утга санаа нь маш хүчтэй, ариун нандин ч гэсэн promiseзүйрлэх нь энгийн амлалтыг хэлдэг. Ялангуяа амлалтууд амархан эвдрэх нь бий. Тэгвэл vowзам нь өөр гэдгийг харж болно, тийм үү? Харин oathнь promiseилүү эелдэг байдаг. Учир нь энэ нь хуулийн тогтолцоон дор хүчин төгөлдөр байдаг зүйл юм. Загвар: The couple made a vow to get married. (Хайрлагчид гэрлэхээ тангарагласан) Загвар: The man is under oath to tell the truth to the court. (Тэр хүн шүүхэд үнэнийг хэлнэ гэж тангарагласан) Жишээ: I promised her that I would be there tomorrow. (Би түүнд маргааш очно гэж амласан.)
