pull overямар утгатай вэ? Хэзээ хэрэглэдэг вэ?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
pull overгэдэг нь машинаа замаас эсвэл хажуугаас нь гаргах гэсэн утгатай. Энэ тохиолдолд цагдаагийн алба хаагч танаас хэн нэгэнтэй ярилцахын тулд хэн нэгний хажууд машинаар явахыг хүссэн нөхцөл байдлыг би дүрсэлж байна. Энэ бол хэн нэгнийг хажуу тийш нь татахыг хэлж болох хэллэг юм. Цагдаатай холбоотой нөхцөл байдалд цагдаа нар ихэвчлэн тодорхой тээврийн хэрэгсэлтэй микрофон руу ярих эсвэл хажууд нь машинаа татах дохио дуугарна гэсэн үг юм. Жишээ: The cops are behind us. I think they're pulling us over. Get out your driver's license. (Цагдаа нар бидний ард байна. Тэд биднийг татаж авах гэж оролдож байна гэж бодож байна. Таны үнэмлэхийг ав.) Жишээ: Can you pull over here so we can get some snacks out of the trunk? (Би хошуунаас чихэр авч болохын тулд та энд байгаа тал руу татаж болох уу?)