Talk of the townгэж юу вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
«To be the» talk of the town» гэдэг нь хүн болгон цуурхал дэгдэж байгаагийн шинж юм. Chang'an-ийн халуухан сэдвийн илэрхийлэл юм. Энэ өгүүлбэрийг эерэг болон сөрөг аль алинд нь хэрэглэж болно. Загвар: The new sushi restaurant got great ratings. It is the talk of the town. (Шинэ суши ресторанд нэр хүнд сайтай. Энэ бол хотын яриа.) Загвар: The politicians affair is the talk of the town. (Улс төрчийн хэрэг бол хотын яриа.)