Accomplished оронд completedхэрэглэж болохгүй юу?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Сайхан асуулт байна. Accomplished, completedгэдэг нь бараг л ижил утгатай. Харин үйл үгний хувьд түүний nuances нь бага зэрэг ялгаатай байдаг. accomplishedгэдэг нь ямар нэг зүйлийг амжилттай дуусгах (тодорхой) гэсэн утгатай бол completedзүгээр л дуусгадаг (төгсгөлд хүрснээр). Энэ шалтгааны улмаас энэ хоёр үгийг тэр болгон ижил утгатай хэрэглэдэггүй. Энэ видеог mission accomplishedгэдэг нь амжилттай дуусгасан гэсэн үг. Хэрэв та үүнийг mission completedгэж нэрлэвэл номлолоо амжилттай дуусгаагүй байж болно. Өөрөөр хэлбэл, та үүнийг тодорхой, амжилттай дуусгасан, эсвэл дуусгасан ч барианд орсон нь сайн, муу эсэхийг мэдэхгүй байсан гэсэн үг. Жишээ: I completed my homework. (Би гэрийн даалгавраа хийж дуусгасан. = Би дуусгасан ч сайн хийсэн гэх баталгаа байхгүй) Загвар: I will complete my novel tomorrow. (Маргааш гэхэд зохиолоо дуусгана. = энгийн төгсөлт) Загвар: He was very accomplished in his work. (Тэр ажилдаа асар их үр дүнд хүрсэн. = амжилттай) Загвар: Did you accomplish everything you needed to? (Та хийх ёстой бүх зүйлээ хийсэн үү?)
