body, torsoхоёр адилхан торттой байсан ч ямар ялгаатай вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Үнэндээ torso(торс) нь bodyнэг хэсэг юм! Учир нь bodyгэдэг нь бүхэл биеийг хэлдэг. Харин torsoнь солонгосоор зовхи гэж орчуулагддаг бөгөөд биеийн дээд тал буюу нуруу, цээж, хэвлийн дээд хэсгийг хэлнэ. Үүнээс гадна torso trunkгэдэг үгээр орлуулж болохыг анхаарна уу! Загвар: Her torso was hurting from bungee jumping. (Бунги үсэрч бамбарууш нь өвддөг байсан) Загвар: Please wind up the window and sit down. We need your whole body in the car before we go. (Цонхоо хаагаад сууж байгаарай. Эргэн тойрондоо хөдлөхийн тулд зөв унах хэрэгтэй)