Wear my heart on my sleeveгэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Тэнэг юм уу?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Энэ бол зөв! Wear one's heart on their sleeveгэдэг нь цамцныхаа ханцуйнаас өлгөөтэй байгаа мэт мэдрэмжээ ил, чөлөөтэй харуулах гэсэн утгатай. Энэ нь бас таны мэдрэмжийг бусдад ойлгоход хялбар гэсэн үг юм. Жишээ: I appreciate how authentic she is in that she wears her heart on her sleeve. (Тэр эмэгтэй бол сэтгэлдээ үнэнч шударга хүн байгаад би талархдаг. Жишээ: Someone told me I'm too sensitive and that I shouldn't wear my heart on my sleeve. But I'm not going to listen to them. (Зарим хүмүүс надад маш эмзэг зан чанартай болохоор сэтгэлээ илэн далангүй харуулахгүй байхыг захисан. Гэхдээ би тийм байхыг хүсэхгүй байна.)