Clan, house , familyхоёрын ялгааг хэлж өгөөч!
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Familyгэдэг нь цусаар холбоотой, хамт амьдардаг хүмүүсийг хэлнэ. Жишээ нь эцэг эх, үр хүүхэд гэх мэт. Үүнийг мөн immediate family(ойрын гэр бүл) гэж нэрлэдэг. father, mother, siblings(ах, эгч) энэ ангилалд багтдаг family. Нөгөө талаар ойрын гэр бүлийн сунгуулах гэсэн энэ ойлголтыг Clanгэж нэрлэдэг. Тэгээд grandparents(өвөө, эмээ), uncle, aunt, cousin, nephew/niece(үеэл, зээ, зээ дүү нар) байна. Тиймээс clanнь илүү том хэмжээний олон тоотой familyгэж үзэж болно. Эцэст нь houseнь ерөнхийдөө байшин гэх мэт оршин суух газрыг хэлдэг. Харин та [өдөр тутмын яриандаа]'s houseнэр familyгэж хэлвэл тухайн хүний харьяалагдах гэр бүл гэж ойлгож болно. Загвар:My family consists of my parents and brother. (Манай гэр бүл аав, ээж, би, ахаасаа бүрддэг) Жишээ: Our extended clan includes several other families that are related by marriage. (Манай гэр бүл өөр гэр бүлийн хүмүүс гэрлэлтээр холбогддог.) Загвар:Do you want to visit my house? We're having steak for dinner! (Манайд ирэхгүй юу? Өнөө орой ганган байна!)
