Тоглоом тоглож байхдаа peasantгэдэг үгийг илүү сонссон гэж бодож байна! Тэгвэл энэ үгс үргэлж харилцан солилцох боломжтой юу?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Мэдээж түүхийн хувьд хөдөө аж ахуйгаар амьдарч байсан хүмүүсийг peasantбуюу тариачин гэж нэрлэдэг байсан ч орчин үед тийм биш! Ялангуяа тариачид мэдлэггүй, ядуу, доод зиндааны хүмүүс байдаг. Тиймээс та хоёрыг өөрчилбөл хам сэдэв нь сөрөг болж өөрчлөгдөнө! Тэгэхээр фермерийг farmerбиш peasantгэж нэрлэвэл нөгөө хүнээ гомдоох магадлалтай. Тиймээс, хэрэв та үнэхээр farmerгэдэг үгийг орлохыг хүсэж байгаа бол би growerэсвэл agriculturistсанал болгож байна! Загвар: I am a corn farmer. (Би эрдэнэ шишийн фермер) Үлгэр: Why did you invite them to our party? They're just peasants and not fit to be here. (Яагаад тэднийг манай үдэшлэгт урьсан юм бэ? Тэр нам доогуур тариачид энд байх нь зохимжгүй шүү дээ!)