Fool's paradiseгэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Тэнэг юм уу?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Тийм ээ, тэнэг нь зөв. Бид Live in a fool's paradiseгэж хэлэхдээ нөхцөл байдлын ноцтой байдлыг анзаардаггүй эсвэл хүлээн зөвшөөрдөггүй учраас аз жаргалтай байх байдлыг хэлдэг. Өөрөөр хэлбэл энэ бол хуурамч аз жаргал. Үлгэр: She indeed lives in a fool's paradise as she always dreams about making a huge fortune overnight. (Толгойд нь цэцэг цэцэрлэг байна. Тэр нэг шөнийн дотор аз жаргалаа гээхийг үргэлж мөрөөддөг.) Загвар: You must be in a fool's paradise if you think that it will rain at the time of such hot summers. (Ийм халуун зун бороо орно гэдгийг мэдэх нь хоолойны мөрөөдөл!)